Year: 2011

absolutely intercultural 139 +++ Kurds and Arabs +++ Iraq +++ NYOI +++ Spiritual Journeys +++ Migration +++

In this show we will talk about: religious intercultural exchange and especially the famous Catholic event  “World Youth Day”, a New Zealander who traveled the world and found the most unusual souvenir in Peru (his wife), and I will take you behind the scenes of the inspiring project – the “The National Youth Orchestra of Iraq” which we already heard about in our last shows.

absolutely unexpected part I
We heard from the Scottish conductor Paul MacAlindin himself, from tutors who are supporting the orchestra by teaching different musical instruments and even from students at RheinAhrCampus who helped promote the project through social media such as Facebook and YouTube. This time, in our first category  we will hear more about the intercultural differences, the language barriers and the everyday challenges of the “National Youth Orchestra of Iraq”. I talk with Karl-Walter Keppler, the chairperson of the sponsorship association which is organising financial support for the Iraqi musicians so that they can travel to Europe to perform in the Beethovenfest in Germany. Karl-Walter has first-hand intercultural experiences as he, himself, travelled to Iraq last year.  But what are the motivations behind his involvement in the project?

absolutely spiritual
In our second category  I talk to a student from RheinAhrCampus, Denise Wagner, who is perhaps a little different from other students. Most students nowadays are not very religious. Or if they are, we don’t really notice. However, Denise is an exception. She is an active Catholic and likes to do pilgrimages and so she has traveled to many spiritual places – for example the Greek Island Pathmos. Her next destination will be the “World Youth Day” which is going to take place in Spain later this year. But is she doing this on her own? And what exactly happens when she arrives at these places? Is this about fasting with bread and water in a monastery or about dancing around campfires and playing the guitar?

absolutely unexpected part II
In this category I want to come back to the interview with Karl-Walter Keppler. In this part he gives us insights into the specific work on the project. So what is his foundation doing for the orchestra? Without this support the Iraqui musicians would not be able to pay for their travel to Europe. Karl-Walter is going to tell us about the status quo of the project! Where are they at the moment, what they need and what is going to happen in the future?

absolutely migrated
In our last category  Mathew Dunne will share some of his life experiences with you. He is originally from New Zealand, but travelled the world until he met his wife in Peru on a holiday. He loves to leave his comfort zone and travel to unique destinations, but he may have different motivations… On these journeys, Mat has experienced a lot more than most of us. Mat is not just traveling as a holiday maker – he has lived in most of the countries he visited for a longer period of time and even worked there. He will tell us about his motivations and his specific experiences he gathered while working as plumber in London.

Our next show will be coming to you from Anne Fox in Denmark on 22 July

Until then –
Bleiben Sie absolut interkulturell!

The host of this show is: Dr. Laurent Borgmann
Editor: Markus Scherer

absolutely intercultural 138 +++ Saudi Arabia +++ Iraq +++ NYOI +++ Diversophy +++ Refugee Week +++

Diversophy logoIn this show we’ll be hearing about how games can help your intercultural awareness. We’ll also be following up on a couple of items from the last show by going to Iraq to hear more about the National Youth Orchestra of Iraq initiative which brought Arab and Kurdish Iraqis together to make music and we’ll be re-visiting the issue of the right of Saudi women to drive cars in cities.
absolutely independent:
In the last show we went absolutely independent when we heard about the Saudi women who were going to drive their cars on June 17th in a bid to convince the authorities to accept this practice. Actually June 17th was not meant as a one-off but as a start date, but it seems that the day went well with quite a few women driving their cars with only minor brushes with the police as a result. This is in contrast to what happened with a similar action in 1990 when the women then were harassed by the authorities and other citizens and described as ‘The fallen: Advocates of vice and corruption on Earth’. ‘A source of depravity’ and when other citizens were advised to ‘Take whatever action you see fit’ to bring them under control. What’s the difference between then and now? Perhaps that, because of social media, the eyes of the world were on Saudi Arabia on this occasion.

absolutely social
So does social media such as Twitter and Facebook have an effect on culture? That is a question which I shall be exploring as part of a webinar organised by Christine Develotte and Fred Dervin on June 29th.  More specifically we will be looking at whether social media can actually contribute to developing intercultural competences. You will find the link to the free webinar here.

absolutely playful
We’ve covered games before and today we’re going to hear from George Simons working with Kati Volt about his Diversophy game, how it works and a bit of background about how the game is made. So how can you gain some intercultural awareness through a game? George Simons of Diversophy.com explains the game which started out as a face to face card game but now also comes in online and Android smart phone format. We also hear about sample cards in the game and how people react to them. In fact George and I had a great deal more to talk about; too much for one show, so you’ll be hearing more from George and his gaming approach in future shows. In the meantime you might like to try one of the Diversophy Android apps on your Smart phone.

absolutely musical
Now let’s be absolutely musical and hear a little more about that incredible orchestra put together by audition on YouTube which puts together traditional enemies, Arabs and Kurds, to play together in an Orchestra which is due to perform at the Beethoven Festival in Bonn this coming October. In previous shows we have heard from Paul MacAlindin, the conductor and Karin Wolf, the viola teacher, as well as the RheinAhr Campus students whose task it was to find a way of raising awareness of the event. In this show I will play you an extract from one of the videos put together to explain the background to this very special orchestra. You can see and hear the whole video here.

absolutely desperate
Did you know that this week is international refugee week? In Australia it was marked by an amazing reality show, Asylum Exit Australia: Go back to where you came from , in which over three consecutive nights you followed the journey of six ordinary Australians who made the refugee journey to Australia backwards; in the words of the programme makers :

Deprived of  their wallets, phones and passports, they board a leaky refugee boat, are rescued mid-ocean, experience immigration raids in  Malaysia, live in a Kenyan refugee camp and visit slums in Jordan  before ultimately making it to the Democratic Republic of Congo and  Iraq, protected by UN Peacekeepers and the US military. For some of  them it’s their first time abroad. For all of them, it’s an epic  journey and the most challenging experience of their lives.

This is all about trying to walk in the shoes of others or leaving your comfort zone and is meant to confront viewers with their stereotypes of refugees as spongers and taking the easy option and so on. For the moment this has only been broadcast on Australian TV.  But the TV company have added another way in which you can get a taste of what it might be like to have all your normal certainties suddenly taken away from you, in the form of  a simulation. The game starts in Australia where, through some unamed political developments, you are suddenly in extreme danger of your life and need to escape. How does it feel to have to leave the place you consider home, to suddenly not know who you can trust? These are the sorts of issues which the game explores. You can try it out for free. I’d be interested to hear your reactions so do add a comment here after playing it. .

Ways to support “The National Youth Orchestra of Iraq”:

The National Youth Orchestra of Iraq would especially welcome your support on the various social media sites if you have a moment or two to spare.

YOUTUBE: 1. NYOI plays for kids, 2. General Information, 3. KICKSTARTER

FACEBOOK: 1. German, 2. International

Our next show will be coming to you from Dr. Laurent Borgmann in Germany on 8th July 2011

The host of this show is: Anne Fox
Editor: Markus Scherer

absolutely intercultural 137 +++ National Youth Orchestra Of Iraq +++ Marketing Project +++ New European Mobility Law +++

“The National Youth Orchestra of Iraq” is an inspiring project led by musical director Paul MacAlindin which  is going to play in Bonn, Germany, on 1 October in the context of the Beethovenfest. In show 135 I interviewed Paul about the project itself. Now  I am talking to some of the supporters of his project. On the one hand there is Prof. Karin Wolf, who plays the violin and is helping the players to improve and on the other hand there are two students from RheinAhrCampus who are also playing their role in the project.

absolutely open
Karin Wolf, a professor of viola, will share her experiences with us.  She tried to collect musical instruments for the orchestra. Karin asked at her school whether people would have instruments which are no longer used and which could be donated to this international project. Furthermore she supported Paul and now she is helping the viola players to improve. In this interview she will share her motivation with us and the reasons why she is taking part in the project.

absolutely professional (part I)
Lucy Warren, our committed exchange student from Australia and co-worker in the International Office, will interview Nadya Kokareva from Russia. They are both involved in the “National Youth Orchestra Of Iraq” project.  Nadya is also a participant of the university course “International Business Simulations” at RheinAhrCampus. Nadya will tell us in a first part how quickly her university course and the simulated company turned into a realistic one with a customer, what the students are doing for this customer and how they support the “National Youth Orchestra of Iraq”.

absolutely political
I would like to share a commentary given by one of my university colleagues about a political change which has affected Europe during the last few months. Two students from RheinAhrCampus, Marc Friedrich and Andrea Edel, interviewed Heinz Schaumann a university lecturer and expert in European institutions and law. Marc asked about the newest political developments in Europe; the recent changes in mobility law which were widely discussed in Germany. The countries in Europe have gradually opened their borders to the labor market. Especially those countries which followed the 2-3-2 rule are now the focus of European attention. This rule was made to somehow protect the labor markets of Western European countries for 7 years from workers migrating from East to West. Heinz Schaumann is in a very good position to give us a report about what happened and about the future prospects, for example the advantages and disadvantages for the “old” countries of the European Union.

absolutely professional (part II)
The Arabic and Kurdish players of the orchestra will  leave their country in September, albeit, only for a short period of time and will travel to Germany. They will  have to abandon their intercultural comfort zones by leaving  their home country and coming to a foreign country with a very different culture, to play music in a multi-ethnic orchestra. In our last category  Nadya tells us in the second part of the interview what specific role she held in the project and in the simulated company and what YOU, the audience, could do, to support the Orchestra, too! If you are interested in the way the exchange students are involved in the project, you can also follow them on their blog.

Ways to support “The National Youth Orchestra of Iraq”:

YOUTUBE: 1. NYOI plays for kids, 2. General Information, 3. KICKSTARTER

FACEBOOK: 1. German, 2. International
We hope we can motivate some of you to help support the “Youth Orchestra” with their project and their trip to Europe!

Breaking News: Saudi Arabian women want to be allowed to drive on their own! You can get to know something about their situation on Youtube and on their blog! Enjoy!

Our next show will be coming to you from Anne Fox in Denmark on 24 June

Until then –
Bleiben Sie absolut interkulturell!

The host of this show is: Dr. Laurent Borgmann
Editor: Markus Scherer

absolutely intercultural 136 +++ storytelling +++ grammar of culture +++ Herrasti +++ Oluwatoyin Kole +++ Nigeria +++

Grammatica del la CulturaThis show we will be mainly about storytelling as we meet the author of a book about intercultural communication and explore the art of story telling in Africa and as you will hear this does not just mean talking. We’ll be talking to the author of a new book on the grammar of culture and finding out the role of stories there and finding out some of the key features of story telling in the African tradition.

absolutely necessary
Natalia Pérez de Herrasti told us about the first volume of her new book called Grammatica del la Cultura, the grammar of culture. As you can guess the book is in Spanish. So why do we need to be aware of the grammar of culture? We discover that this is a way of making sense of the stories or critical incidents that are the starting point for so much intercultural training.

absolutely participatory
And now for the first time on Absolutely Intercultural you will be given a taste of African story telling. This is not just a case of ‘Are you sitting comfortably? Then I’ll begin’. This is absolutely participatory. Oluwatoyin Kole from Nigeria was invited to demonstrate African story telling technique to a University of Florida class on Social change through communication. So first came a bit of pre-session training. Then we’ll hear an extract from the story which concerns a couple who have long been married but have not been able to have children. The husband consults the local diviner who says… If you want to experience the full story then you will have to follow this link. We also hear the start of the discussion after the story had ended.

So you heard the man! Let’s hear your stories. If you have any stories of critical incidents which happened to you or which you heard about and which made a difference to the way you think about things then let’s hear them. You can add them as a comment to this blog or you can send us an audio recording which we can include in our next show or we can arrange to meet you online so that we get a more interactive version.

Our next show will be coming to you from Dr. Laurent Borgmann in Germany on 10th June 2011

The host of this show is: Anne Fox
Editor: Markus Scherer

absolutely intercultural 135 +++ new editor +++ national youth orchestra +++ reunion of two sisters +++

Dino, our previous editor, is not working for this podast any longer. He finished his studies and right now he is doing an internship as a controller in a company in Switzerland! The team of the international department at RheinAhrCampus wishes him the best in his future. Dino was the most international of us and he jokingly introduced himself as half German, half Italian and half Swiss. We all know that Dino has the potential to go very far and wish him the best!

absolutely new
But who is going to help us with the podcasts? I have the pleasure to present you his successor: Markus Scherer. You may know him from interviews in previous shows. Dino made sure there was a smooth transition and taught Markus all the tricks of the trade so that you, the listeners, will hopefully not even notice any difference in quality. Markus is a student at RheinAhrCampus and in our first category  Emese and Lucy are trying to find out everything about his hobbies, interests and fears.

absolutely open-minded
I am talking to Paul MacAlindin the Musical Director of the National Youth Orchestra of Iraq and his flautist Daniel Agi about their new music project in Iraq in our second category. What happened when they tried to start an orchestra in an Arabic country recovering from a war? Imagine if you have to create an intercultural team consisting of multi-lingual and multi-cultural and multi-religious participants. Perhaps even people who outside your team would never choose to talk to each other – like Kurdish and Arabic participants. How difficult must that be? Paul MacAlindin created the National Youth Orchestra of Iraq which can also be followed on facebook. He will tell you more about his project and the hurdles he has to take. Furthermore Daniel Agi will share his experiences how he supported the flautists during the rehearsals in Iraq.

absolutely coincidental
In our last category you will learn about an unlikely reunion of two sisters. Both have the surname “Bognar”. One grew up in Germany, the other in Hungary. When the German sister wanted to learn Hungarian her teacher matched her with another student who is also called “”Bognar”. This story is too sweet to be true! But how could that happen? Well, Emese is from Hungary and working for the international department here at RheinAhrCampus– and Daniela is German and a student at RheinAhrCampus. They both met for the first time here on campus. But are they related? This is what Lucy is going to find out and at the same time we learn more about the differences of everyday life in Hungary and Germany

Our next show will be coming to you from Anne Fox in Denmark on 27 May

Until then –
Bleiben Sie absolut interkulturell!

The host of this show is: Dr. Laurent Borgmann
Editor: Markus Scherer

absolutely intercultural 134 +++ University of the People +++ Shai Reshef +++ Haiti +++


Today is April 29th 2011 and is one of those rare days when an amazingly high percentage of people in the world will be watching scenes from the same event; the wedding in the UK of Prince William and Kate Middleton, so thank goodness for podcasts which can be enjoyed at any time which means that this 134th show of Absolutely Intercultural need not lose out to this international phenomenon. It’s a bit ironic that while the institution of monarchy is in retreat all over the world this event should attract such huge attention. But I think that I may be confusing monarchy with celebrity.

My name’s Anne Fox and this show is coming to you from Denmark where the two major TV channels will both be transmitting the Royal Wedding most of the day! Enough! This show is going to concentrate on another international phenomenon but in this case one which has the potential for improving the lives of many people. We will be re-visiting the University of the People which offers free university tuition to people who, for a variety of reasons, could otherwise never hope for a college education. As we find out more about this very different route to a university degree we will eavesdrop on everyday life in Haiti where the University of the People is making extra efforts to support their students there.

absolutely democratic
Even though most people in the world don’t experience going to university directly, most would have a picture in their minds about what this means. So I imagine that picture would include spending three to five years at a campus, attending lectures, buying a pile of books and maybe taking a part time job perhaps? Financially it might be a struggle as more and more universities are forced to charge fees; up to £9000 per year in England for example. It often also means leaving home and living in halls of residence or digs. But what if someone comes along who has a very different idea about what going to university looks like? Such a person is Shai Reshef, an entrepreneur whose big idea is to make a university education much more accessible by offering free online tuition using open source materials from elite universities such as Harvard and MIT through what he has called The University of The People. We first met Shai Reshef on Absolutely Intercultural in Oct 2009 and I was keen to find out how the project is going. Often on Absolutely Intercultural we are looking at the reactions of people confronted by different norms than they are used to. What Shai Reshef is doing is trying to produce a new norm, a new culture about what a university education looks like which seems to me to be an interesting social experiment.

absolutely Haitian
In the normal way of things Shai Reshef rarely gets to meet any of the UoP students but the University of the People has a special project in Haiti where it is not enough just to offer free tuition over the Internet in a location which has been devasted by an earthquake. In this segment we’ll find out what else is needed to give people in Haiti the opportunity of a university education.You can see the video together with others from the same visit on the University of the People’s YouTube channel. So what do you think about this new approach to getting a college education? If you’ve been to college yourself would you have considered getting your degree in this way? You can add your comments to this blog.

Don’t forget to send in any examples of racism due to visible differences for our next show which will be coming to you from Dr. Laurent Borgmann in Germany on 13th May

So long … stay tuned!

The host of this show is Anne Fox : Editor: Markus Scherer

Download
Podcast-Feed
iTunes-Abo

absolutely intercultural 133 +++ different skin colours +++ adoption +++ integration of black children +++ children confronted with racism +++

black-boy CG2_SoulArtist on flickrWhat pictures would you have in your minds when we are talking    about people who are visibly different? Perhaps the difference could have something to do with their skin colour? In fact, today I present some exciting interviews for you with people who have children with a different colour.

absolutely integrated
Christiane Bainski, adopted a black youngster who was a pupil in her school class. Of course, this was not the typical way to adopt a child –  the idea actually came from Busa himself, her pupil, who was taught by Christiane. Can you imagine how Busa convinced his teacher to adopt him? It was a big step for both, teacher and pupil – but the administrative side was less complicated than expected. Let us listen to Christiane’s report. 

absolutely mysterious
Iris Hansen, also a white woman has three beautifully coloured children. However, her husband is also white. So the obvious question is:  “Where does all the  colour of the children come from?” Sounds mysterious? Could it have anything to do with the fact that Iris’ husband likes dark chocolate as he sometimes jokingly suggests?

absolutely adopted
Paul Masson is also the father of a coloured boy.  He tells us that Mathieu, his black son, sometimes misinterpreted stereotypes about black people he heard when he was young. For example one time he got really worried when at school he learned that black children do not get enough to eat …

Our next show will be coming to you from Anne Fox in Denmark on 29 April

Until then –
Bleiben Sie absolut interkulturell!

The host of this show is: Dr. Laurent Borgmann
Editor: Markus Scherer

Continue reading “absolutely intercultural 133 +++ different skin colours +++ adoption +++ integration of black children +++ children confronted with racism +++”

absolutely intercultural 132 +++ Communication Station +++ Diversophy +++ Liu Yang +++ ELTONS +++ Natalia Pérez de Herrasti +++

Culture is often bound up in language and language learning and in our first category, absolutely educational, I found a very unusual way of learning a language….

For those of you who do not live in Europe I imagine that some of you sometimes think that we exaggerate the differences within Europe but when I talked to Natalia Pérez de Herrasti, a Spaniard living in Germany, I was introduced to a whole new perspective explaining the differences between Spaniards and Germans!

And if you want to test yourself on your understanding of some of these differences then I’ll be introducing you to the intercultural games from Diversophy which you can get on paper, in the virtual world, Second Life and as mobile phone apps.

Another app which I’ve just discovered is Google Translate for Animals. You can get this for Android phones and all you do is hold your phone in front of the animal to record what they are saying and Google Translate for Animals will translate this and speak the message for you. Unfortunately this is only in English at the moment but it really opens up a whole new world for us to interact with. There is also a video demonstrating how this works.

absolutely challenging
But we’ll start with an intercultural challenge. This came up while I was talking to Natalia Pérez de Herrasti and took me a little by surprise as it was not something that I had ever thought about. So let’s be absolutely challenging and see if you know the answer to this little intercultural situation. I’ll give you some time to think about that and reveal my reply at the end of the show!

absolutely educational
In our next category, absolutely educational, I’m going to let you listen to the homework of one of the students on the Communication Station course offered by UIC. What was her homework? To make a podcast about the Gay Pride carnival in London during which she learned a couple of intercultural differences along the way

absolutely first class
This way of learning English won first prize at the British Council ELTON awards in February for innovation in English language teaching and in our next category, absolutely first class So let’s find out how the students react and how you can sell this as a language learning course.

absolutely oriental
Natalia Pérez Herrasti who is Spanish has been teaching the language in Germany for almost twenty years. Natalia got in touch with us to tell us about the new four volume book she is writing in Spanish about a practical approach to intercultural communication, but our conversation ranged far and wide and the bit I want to play now is when Natalia suggested that one reason that the Spanish and Germans are so different is that the Spanish have a very oriental outlook. I really recommend a visit to Liu Yang’s exhibition of intercultural graphics  as they are very thought-provoking.

absolutely playful
So images are one way of thinking about intercultural situations and games are another. Diversophy is the name of a collection of games which can be played face to face, online in Second Life or on your mobile phone. The Second Life games are free and there is lots of information and free samples on the Diversophy website. I’m hoping to be able to talk to someone from the Diversophy organisation in a future show so that I can get behind the thinking behind playing to learn.

And talking of playing to learn, have you thought about that little conundrum that we presented you with at the beginning of the show? And to make that into even more of a game I have chosen Natalia’s intercultural challenge as the snippet to use in the online dictation game for this show.  By the way, did you notice the date today? One of the items I mentioned on the show is not true! I wonder if you can guess which one? If not, then April Fool!

Our next show will be coming to you from Dr. Laurent Borgmann in Germany on15th April

So long … stay tuned!

The host of this show is Anne Fox : Editor: Markus Scherer

Download
Podcast-Feed
iTunes-Abo

absolutely intercultural 131 +++ changing perspectives +++ annoying behaviour in class +++ hospitality club +++ freezing in Australia +++

Why do different people have different perspectives? How can the same person have different perspectives on traffic only because one time the person experiences it in the car and the next day on a bicycle? How do our perspectives on events change over time. How big is the cultural influence on our perspective? And how does our perspecive change when we move to another culture?

absolutely changed
All of us have different perspectives on the everyday things that surround us, we watch news on television, hear stories and we think we are perfectly informed about everything. But are we really? Sometimes a trip to another country or a new episode in our lives can change our perspective on the World dramatically.
Take Paul MacAlindin for example. He moved from small-town Scotland to big-town Germany and this move changed his geographical perspective to one which for Continental Europeans seems very normal.

absolutely irritating
Emese Bognar an exchange student from Hungary, vividly illustrates different perspectives and changing perspectives when she told me what irritated her when she attended a lecture and how her perspective on traffic changed, when she did her driving license.

absolutely hospitable
Agnes Dus from Hungary interviewed Adelheid Korpp, who had tried the “hospitality club”, which is a clever system for travelers to get cheap accommodation. The traveler applies for accommodation to a host, contacts the host and asks if they can stay for 1 or 2 nights. This seems to be a pleasant way for travelers to get around and have a cheap bed for the night. However, more importantly, this could be a good way to change your perspective from that of a regular tourist to that of a dear friend invited to the country. But let us listen to Adelheid how this works in detail, because first of all you need to get approved.

absolutely freezing
In our fourth and last category Roman told me about his time in Australia; he spent a semester at the University of the Sunshine Coast in Queensland and we now really have to change our perspectives here, because he is telling us that in the middle of the Australian summer you can still feel pretty cold, but listen to him yourself.

Our next show will be coming to you from Anne Fox in Denmark on 01 April

Until then –
Bleiben Sie absolut interkulturell!

The host of this show is: Dr. Laurent Borgmann
Editor: Dino Nogarole

absolutely intercultural 130 +++ China’s one child policy +++ Speaking ‘merican +++ Vicki Hollett +++ indirectness +++

The picture is of me holding our European Podcast Award, beautiful but heavy, together with the Olympus DM 55o Digital Voice Recorder which I used to record this show. OK I promise that this is the last time I’ll mention it! Thanks for the votes and thanks to the whole Absolutely Intercultural team which keeps the whole thing going.

absolutely lost
Tingting Yang is a Chinese teacher of English and corporate communication advisor. There was lots to talk about but having done a Masters in Intercultural Communication and working as an intercultural trainer with Verge Cross-cultural Communication. There was one aspect of Chinese policy which Tingting was convinced has had a huge effect on Chinese culture and that is the one-child policy.

absolutely ‘merican
Now I want to introduce you to Vicki Hollett, author of several successful English language learning books. Vicki is British but moved to the US about ten years ago. Her book Business Objectives, had been very successful in its original British English version so her publisher suggested that they make an American English version. We hear about positive and negative politeness and indirectness as used in Britain and America. To test our understanding of indirect English, Vicki produced a dialogue in which two people discuss what to do about a project which is behind schedule. Is the outcome clear?

And if you need a bit of structured listening or writing practice then you can find several different types of dictation exercises based on a snippet of that interview at the Listen and Write website.

Our next show will be coming to you from Dr. Laurent Borgmann in Germany on18th March

So long … stay tuned!

The host of this show is Anne Fox : Editor: Markus Scherer

Download
Podcast-Feed
iTunes-Abo