absolutely Danish was a special 3-show run mostly in Danish recorded in August 2016 exploring more about migrants and refugees in Denmark. The aim behind it is to reach a Danish audience on the topic of refugees which is much discussed here in Denmark and elsewhere too but often lacking the voices of the refugees themselves. The show was produced by Gwen Fox.
Kære dansker 1: Der er ingen der flygter for sjov
I denne podcast har jeg snakket med Amr fra Syrien.
absolutely Danish
As promised here is the first edition of our one-off series of shows in Danish that are absolutely Danish exploring more about migrants and refugees in Denmark.
Dette er den første podcast i en serie af 3, som vil udkomme hver fredag i de næste par uger. I denne podcast har jeg snakket med Amr fra Syrien. Han bød mig smilende indenfor i sin skønne lejlighed i Kolind. Over en kop te fik vi os en fantastisk snak om alt mellem himmel og jord. Ligesom de andre jeg har talt med i forbindelse med disse podcasts, lod jeg Amr selv bestemme, hvad han gerne ville tale og fortælle om. Jeg spurgte engang imellem ind til, noget han sagde eller kom med mit eget input, men har så vidt muligt ladet ham styre samtalen. I podcasten snakker Amr blandt andet om arbejde og jobmuligheder i Danmark, sit ophold på højskole, mødet med danskerne og kulturforskelle.
The aim behind it is to reach a Danish audience on the topic of refugees which is much discussed here in Denmark and elsewhere too but often lacking the voices of the refugees themselves.
The host of this show is: Gwen Fox
Kære dansker 2: Det er rigtig svært at skulle starte helt forfra
I denne podcast har jeg snakket med Mohammad fra Syrien.
absolutely Danish
Here is the second edition of our one-off series of shows in Danish that are absolutely Danish exploring more about migrants and refugees in Denmark.
I denne podcast har jeg snakket med Mohammad. Han og resten af familien er statsløse palæstinensere, som er flygtet fra Syrien. Han taler derfor blandt andet om den ekstra usikkerhed, der følger dem som statsløse. Det var egentlig hans bror, Nizar, der kontaktede mig, så det er hjemme hos ham, at jeg talte med dem begge. Efter at have givet hånden til de fleste i familien og fået serveret kage og kaffe, satte vi os i sofaen for at få os en god snak.
Jeg kunne nemt være blevet, et par timer længere end jeg gjorde, for begge mænd havde en masse interessante observationer og perspektiver. Mohammad fortæller i denne podcast om livet på integrationsydelse og om det brændende ønske om at få et job.
Dear Dane: I am human
I denne podcast har jeg snakket med Nizar fra Syrien på engelsk.
absolutely Danish
Here is the third and last edition of our one-off series of shows that are absolutely Danish exploring more about migrants and refugees in Denmark. This one is in English, by the way.
I den sidste podcast i serien ”Kære dansker” er det Mohammads bror, Nizar, jeg har snakket med. Både Nizar og hans kone vil gerne arbejde og videreuddanne sig. Dette er dog svært, da de hver især har problemer med deres helbred. Nizar fortæller, at han aldrig har mødt en dansker, han ikke syntes om. Til gengæld er han frustreret med den behandling, de har fået ved kommunen og fra Udlændingestyrelsen. Til trods for dette slår han fast, at han og familien ikke vil give op. Det er simpelthen ikke en mulighed.
In the final podcast of the ”Dear Dane” series I spoke to Muhammad’s brother Nizar. Both Nizar and his wife want to work and (re)educate themselves. However, this is not an easy task as they both suffer from health issues. Although Nizar says that that he has never met a Dane he did not like, he has found dealings with county and national officials frustrating. Despite this, Nizar makes it clear that he and the rest of his family will not give up. It is simply not an option.
By the way, although familiarity with the Danish system is helpful to understand what Nizar says, it’s not necessary.