remote surveys +++ formal language +++ intercultural training +++ Absolutely Intercultural 244 +++

Electricity pylon
How to get information about African electrification from Denmark?

From a university internship to a career as an intercultural trainer we’ll be talking to people at both ends of their career in show 244 of absolutely Intercultural. My name’s Anne Fox and this show is coming to you from Denmark.

First, Gabrielle Lachance, a French Canadian Masters student interning with a consultancy company in Denmark, tasked with getting a good response rate to a survey about electrification in southern African countries. But what are the chances of getting a good response when you send an email asking for complicated technical information to people that you have no connection with?

And then I talked to Iris Schneider who I met at the SIETAR congress in Belgium in June who is an intercultural trainer based in Bonn Germany. How did she get her first intercultural trainer job? She applied as a relocation expert and then this happened!

Continue reading “remote surveys +++ formal language +++ intercultural training +++ Absolutely Intercultural 244 +++”

absolutely intercultural 146 +++ Matthew Hill +++ intercultural trainer +++ SIETAR +++ Aarhus University +++ Chinese +++

In this show we’ll be finding out about the work of intercultural trainers. Did you know there was an organisation for intercultural trainers? It’s the Society for Intercultural Education, Training and Research and if you go to their website at SIETAReu.org you’ll find lots of useful information and links for intercultural trainers there. We’ll be hearing from Matthew Hill about the importance of the biennial SIETAR conference which took place in Cracow,  Poland at the end of September.

absolutely trained
So let’s start the show by hearing from Matthew Hill, based in the UK, who is an intercultural trainer. I was interested to find out what that involved.

absolutely Chinese
What sort of experiences do expatriates have? Laura Dombernowsky, of Aarhus University interviewed some of the current Chinese students studying there to find out how they were finding Denmark.  My thanks to Laura for allowing us to feature part of her interviews. You can see the whole film on YouTube with subtitles.  Laura is currently in Bejing as part of her journalism PhD so I hope to catch her when she returns in January and hear about her experiences.

absolutely informed
While I was talking with Matthew Hill, of Hill Networks, I had the impression that the business is dominated by independent freelancers so how do they find out what’s new in their field? Well one way is to attend conferences such as the Congress recently held by Sietar in Poland. What benefits are there from attending?  Matthew Hill explains what happens at the conference.

absolutely connected
Matthew Hill was not just a delegate but also a presenter at the conference. His session centred on what intercultural skills you need when presenting a webinar to an intercultural audience. Of course one of the key factors is the language that you use. Matthew’s whole talk is on YouTube but you can hear a snippet on this show about the importance of language in webinars.  One of Matthew Hill’s latest projects is a CD about managing intercultural conflict. The CD will take you through a process lasting about an hour after which you’ll end up with a plan for managing conflict. So if you’re interested in finding out more about that you should email Matthew Hill at this address, matthew.hill@hillnetworks.com .

Our next show will be coming to you from Dr. Laurent Borgmann in Germany on 28thOctober 2011

The host of this show is: Anne Fox
Editor: Markus Scherer
Photo credit: Michael Nyika on Flickr